Les Bérets verts.
Stock, 1965, in-8°, xvi-296 pp, traduit de l’américain, préface de Jean Hougron, broché, couv. illustrée, bon état
"M. Robin Moore est un journaliste qui a voulu participer au combat des « bérets verts » – parachutistes, « Forces spéciales » – au Vietnam, pour écrire son livre en connaissance de cause. Témoignage de première main, donc, et une main qui se met bravement à la pâte. Rien de clandestin dans l’aventure : elle a été autorisée et rendue possible par les autorités militaires ; et, ce qui nous surprend davantage, son compte rendu a paru avec la bénédiction du Pentagone. M. J. Hougron, qui le préface, souligne à quel point cela serait inconcevable en France. Et voilà justement l’un des enseignements de ce livre véridique, d’une franchise vraiment étonnante. Mais où se situent les confins de la franchise, de l’innocence, de la bonne conscience, de l’inconscience ? Robin Moore n’a pas été un correspondant de guerre à la mode européenne : civil, sans doute, mais en vrai uniforme ; il s’est engagé – au sens plein – avec un grand mérite. Car avant de partager les dangers du combat il a subi l’entraînement très dur, et très « spécialisé », des Forces spéciales..." (Yves Florenne, le Monde diplomatique, 1966)
