L'Orient et la Grèce antique.
PUF, 1955, fort in-8° carré, 701 pp, 48 pl. en héliogravure hors texte, 34 cartes et plans, tableau synchronique, biblio, index, cart. éditeur, sans la jaquette, bon état (Coll. Histoire générale des civilisations)
2e édition revue et corrigée. — "Si l'ouvrage d'André Aymard et de Jeannine Auboyer reste, par la clarté de l'exposé, facilement à la portée du grand public auquel il est avant tout destiné, il forme une synthèse si brillante et si originale, il contient tant d'idées nouvelles et de vues séduisantes, que l'historien de métier, et même l'érudit-spécialiste auront tout avantage à avoir le livre constamment à portée de main. La première et la seconde partie de l'ouvrage, consacrées respectivement aux « civilisations impériales du Proche-Orient » et aux « civilisations de l'homme dans le Proche-Orient » sont l'œuvre d'André Aymard, dont on connaît à la fois la solide érudition, la vaste culture et l'esprit clair et original qui font de lui l'un des représentants les plus brillants de l'historiographie française. Il a réussi à fournir de brillantes synthèses de la civilisation égyptienne, de celles de la Mésopotamie, de l'Asie mineure et de l'Iran. Les chapitres consacrés à la civilisation égéenne et surtout ceux où il parle de la Grèce classique et de l'époque hellénistique sont cependant les meilleurs. L'auteur a su dégager à la fois la grandeur mais aussi les faiblesses de la civilisation grecque. Nous avons rarement lu exposé plus lucide, plus pénétrant que celui où A. Aymard analyse les maux internes de la culture grecque aux Ve et IVe siècles. Nous n'hésiterons pas à qualifier de chef d'œuvre le magistral exposé d'A. Aymard. Mademoiselle J. Auboyer, dans la troisième partie du livre, se trouvait devant la tâche très ardue de parler des civilisations de l'Asie orientale, Inde et Chine, depuis les origines jusque vers les débuts de notre ère. Son récit ne manque ni d'intérêt ni de clarté. Un livre de tout premier ordre." (S. J. De Laet, Revue belge de philologie et d'histoire, 1954) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.