Histoire des Kosaques, précédée d'une introduction ou coup-d'œil sur les peuples qui ont habité le pays des Kosaques, avant l'invasion des Tartares.
P., Nicolle, Fantin et Arthus-Bertrand, 1814, 2 vol. in-8°, (4)-viii-405 et (4)-420 pp, reliures demi-veau naturel, dos lisses ornés, pièces de titre et de tomaison basane noire et vermillon (rel. de l'époque), bon état. Edition originale. Bon exemplaire, très frais et sans rousseurs (Chadenat, 5569 : "Rare")
Edition originale rare de cet ouvrage écrit à la demande de Napoléon. Dès 1807, l'empereur avait pensé à rétablir « la nation cosaque » comme il avait envisagé de restaurer l'État polonais. Il commanda en 1812 une histoire des Cosaques à Charles Lesur (1770-1849), compilation reposant en partie sur les "Annales de la Petite Russie ou histoire des Cosaques Zaporogues" publiée en 1788 par Jean-Benoît Schérer. Charles-Louis Lesur, historien et publiciste, est l'auteur d'un autre texte qui avait reçu l'approbation de Napoléon en 1807 : "Des Progrès de la Puissance Russe, depuis son origine jusqu'au commencement du XIXe siècle". — "Frappé par l’utilité pour sa propagande d’une idée d’Hauterive qui rêvait d’ériger l’Ukraine en État indépendant, et s’empressant d’agiter cette nouvelle menace devant les yeux d’Alexandre, Napoléon avait demandé à Lesur, dont la netteté de vues l’émerveillait, de rédiger une Histoire des Cosaques, dont il lut les épreuves pendant la campagne de Russie même." (Charles Corbet, L’opinion française face à l’inconnue russe, 1799-1894, Paris, 1967, p. 80). — "Un ouvrage sérieux, basé sur les écrits de ses prédécesseurs, qui relate l'histoire des Cosaques et fait un point sur la situation des communautés cosaques au début du XIXe siècle." (Amine Afellous. Étude comparative transdisciplinaire de la figure du cosaque dans la littérature et le cinéma. Université de Nanterre-Paris X, 2019) — Ce livre fut interdit par la censure en 1815 (voir Catalogue alphabétique général des livres français, défendus par la censure étrangère d’une manière absolue ou pour le public depuis 1815 jusqu’à 1853 inclusivement, Saint-Pétersbourg, 1855, et Véra Miltchina, La censure sous Alexandre Ier vue par un diplomate français, 2004).